Clubul Roman de Presa

Clubul Roman de Presa

Comunicatele emise de CRP in 2009

Bucuresti, 11 noiembrie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa considera ca interventii de felul celor facute de oamenii de presa Sorin Rosca Stanescu si Bogdan Chirieac sunt un afront la adresa jurnalistilor care isi fac onest meseria si traiesc decent.

Clubul Roman de Presa, asociatie profesionala reprezentativa a companiilor din industria mass-media, dezaproba conduita profesionala si umana a celor doi oameni de presa si crede ca asemenea moduri de actiune ne aduc deservicii, intr-un moment in care preocuparea noastra trebuie sa fie recastigarea stimei fata de profesia de jurnalist.

Clubul Roman de Presa, in noua sa identitate, rezultata in urma reformarii organizatiei apara, prin Codul Deontologic propriu si prin atitudinile sale publice respectabilitatea statutului de jurnalist si este un promotor al actiunilor pozitive care privesc interesele industriei mass-media.

Clubul Roman de Presa isi manifesta surprinderea ca reprezentantii ai unor partide si ai altor medii care si-au facut o preocupare constanta din atacarea acestei organizatii si a mass-media gasesc de cuviinta sa faca apeluri ironice la luari de pozitie din partea Clubului.

Clubul Roman de Presa ii invita la moderatie pe acesti purtatori de mesaje si cere persoanelor publice si jurnalistilor sa fie rationali si lucizi, chiar daca suntem intr-o perioada politica agitata.

Consiliul de Onoare al
Clubului Român de Presã
sus
Bucuresti, 10 noiembrie 2009

COMUNICAT

Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa a analizat situatia difuzorului de presa Network Press Concept (fostul Rodipet), in urma preluarii pachetului majoritar de Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului. Difuzorul este in continuare intr-o situatie de blocaj, a carei rezolvare se tergiverseaza inacceptabil de mult, aspect care are consecinte nefaste asupra sanatatii companiilor din industria mass-media.

Consiliul de Onoare a constatat faptul ca nu s-au respectat angajamentele luate de chiar AVAS fata de CRP. In acest moment, desi autoritatea s-a angajat la acordarea mai multor locuri in Consiliul de Administratie al Network Press Concept, reprezentantii CRP au primit locuri intr-un organism neclar, intitulat Consiliu Consultativ.

Necesara transparenta reala nu a aparut nici pana in prezent. Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa cere o intalnire de urgenta cu conducerea AVAS, intalnire in cadrul careia sa se prezinte planurile concrete de actiune pentru societatea de difuzare Network Press Concept.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa
sus
Bucuresti, 03 noiembrie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania anunta definitivarea componentei Comisiei Media, organism compus din reprezentantii celor doua organizatii.

Comisia Media se constituie si functioneaza ca organism fara personalitate juridica, in temeiul Protocolului CRP – AJR, ratificat de Adunarile Generale ale Clubului Roman de Presa si Asociatiei Jurnalistilor din Romania.

Scopul Comisiei Media este sa se pronunte, sub aspect profesional, in chestiuni de deontologie care privesc mass-media din Romania.

Componenta Comisiei Media este urmatoarea:
- Din partea Asociatiei Jurnalistilor din Romania: Cezar Ion, Ovidiu Nahoi, Stefan Radeanu, Ciprian Stoianovici, Catalin Tolontan.
- Din partea Clubului Roman de Presa: Remus Anghel, Dorin Batfoi, Indira Crasnea, Cristian Dimitriu, Cosmina Noaghea.
- Din partea Asociatiei Jurnalistilor din Romania au fost stabiliti urmatorii membri supleanti: Dan Horatiu Popa si Cristian Tudor Popescu.

In cursul lunii noiembrie va avea loc o sedinta a Comisiei Media care va stabili modalitatea efectiva de functionare a acestui organism.

Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa
Colegiul Director al Asociatiei Jurnalistilor din Romania
sus
Bucuresti, 26 octombrie 2009

COMUNICAT

Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa a luat act de elaborarea si adoptarea de catre Conventia Organizatiilor de Media a unui cod etic al profesiei de jurnalist care incearca sa inglobeze principii din cat mai multe din codurile existente in industria mass-media in acest moment. CO al CRP saluta acest demers, pe care il considera unul de natura sa ofere un nou punct de orientare jurnalistilor in activitatea pe care o desfasoara.

In ceea ce ne priveste, prin statutul Clubului Roman de Presa, membrii organizatiei au acceptat prevederile propriului Cod Deontologic al Ziaristului, adoptat de CRP, si s-au angajat sa actioneze in virtutea acestuia. Prevederile Codului Deontologic al Ziaristului, parte din identitatea CRP, sunt cele care in functie de care Clubul analizeaza chestiunile de deontologie a profesiei.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 33 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 09 iulie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa constata ca distribuitorul de presa Network Press Concept, fostul Rodipet, continua sa incalce flagrant prevederile contractului de privatizare si prevederile protocolului cu CRP, semnat ca parte a procesului de privatizare.
Astfel, desi fostul Rodipet s-a angajat sa asigure un tratament nediscriminatoriu tuturor produselor editoriale existente si ca va fi neutru in raport cu editurile de pe piata, distribuitorul a decis unilateral sa nu mai preia si distribuie intregul volum contractat de produse editoriale ale trustului de presa Adevarul, continuand astfel un lung sir de agresiuni administrative la adresa societatilor de presa din Romania.

Clubul Roman de Presa a sesizat deja AVAS si Consiliul Concurentei pentru nerespectarea contractului de privatizare, respectiv afectarea pietei concurentiale de distributie de catre Rodipet. CRP solicita institutiilor statului sa investigheze aceasta situatie si sa ia toate masurile ce se impun pentru a se asigura ca o astfel de situatie nu se repeta.

In ceea ce priveste Network Press Concept, Clubul Roman de Presa reitereaza solicitarea ca aceasta companie sa isi achite de urgenta datoriile fata de societatile de presa, de pe urma carora difuzorul continua sa traiasca. Acest comportament parazitar, impotriva oricaror norme ale economiei de piata, trebuie sa inceteze si consideram ca atat societatea, cat si proprietarul ei declarat, Hassan Awdi, se fac vinovati de punerea in pericol a respectarii in Romania a principiilor constitutionale privind accesul la informatie al cetatenilor.

Consiliul de Onoare
al Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 33 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 26 iunie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa a transmis o scrisoare de atentionare reprezentantului postului de televiziune Kanal D in CRP, domnul Pavel Stanchev, pentru includerea in emisie a unor programe care contravin valorilor aparate de Club.

Clubul Roman de Presa isi exprima speranta ca derapajul profesional inregistrat in emisiunea „Lazarus Show” din data de 22 iunie va fi unic in activitatea televiziunii si ca afilierea Kanal D la Club va avea implicatii si la nivelul respectarii normelor profesionale.

Clubul Roman de Presa apreciaza succesul postului de televiziune Kanal D, obtinut in scurt timp de lansare, precum si inovatia pe care a adus-o in privinta programelor pe care le propun telespectatorilor si spera ca postul de televiziune Kanal D va respecta increderea pe care acesti telespectatori i-o acorda.

Clubul Roman de Presa incurajeaza diversitatea subiectelor in mass-media si a aparat intotdeauna dreptul mass-media romanesti de a reflecta aceasta diversitate. Credem ca acest lucru trebuie facut in respect pentru publicul nostru, respect care nu se masoara in audiente, ci in calitatea profesionala a demersurilor pe care le facem in apararea intereselor lui.

Respectarea normelor deontologice de catre membrii Clubului este o conditie importanta pentru afilierea la CRP, acesta fiind unul dintre motivele pentru care, in procesul de inscriere, orice societate de presa trebuie sa isi asume normele profesionale ale Codului Deontologic al Ziaristului adoptat de Clubul Roman de Presa.

CRP reaminteste tuturor membrilor sai ca suntem responsabili in fata publicului nostru si ca un succes de tiraj sau audienta pe termen scurt nu trebuie sa ne faca sa uitam ca avem si o responsabilitate sociala fata de acestia.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 33 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 18 iunie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania au luat act de retragerea acreditarii corespondentului Mediafax, Ema Toader, de catre reprezentantii Partidului Romania Mare si considera ca motivul invocat de PRM - „comentariile rauvoitoare si incorecte” ale corespondentului - contravine Legii privind liberul acces la informatiile de interes public.

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania informeaza Partidul Romania Mare ca retragerea acreditarii unui jurnalist pentru delict de opinie este ilegala.

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania dezaproba ferm orice astfel de manifestari din partea partidelor politice, oricare ar fi ele. Informarea publicului este un demers care transcende simpatiile si antipatiile personale ale liderilor partidelor.

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania reamintesc tuturor reprezentantilor redactiilor si jurnalistilor ca pot sesiza CRP sau AJR in privinta ingradirilor la libertatea de exprimare sau accesului la informatii.

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania sprijina nediscriminatoriu orice demers de exercitare onesta a activitatii jurnalistice.

Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa
Colegiul Director al Asociatiei Jurnalistilor din Romania
sus
Bucuresti, 17 iunie 2009

INFORMARE DE PRESA

Cotidianul Cancan si revista Ciao au devenit membri ai Clubului Roman de Presa.

Membrii Consiliului de Onoare au aprobat prin rezolutie admiterea in Clubul Roman de Presa a societatilor Cancan Media SRL, editoare a cotidianului Cancan, si Revista Ciao SRL, editoare a revistei Ciao. Cele doua companii vor fi reprezentate in Clubul Roman de Presa de domnul Lucian Romascanu, Director General.

In acest an au mai devenit membri ai Clubului Roman de Presa: Asociatia Patronala a Editorilor Locali (APEL), cotidianele Gazeta de Olt (editat de Click News SRL), Gazeta de Sud (editat de Media Sud Management SA), Radio Sud Craiova, Radio Prompt Beius si postul de televiziune Kanal D.

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 33 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 09 iunie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa considera ca premierul Emil Boc nu are nicio justificare pentru limbajul incalificabil folosit fata de jurnalistul Victor Ciutacu, redactor-sef al cotidianului Jurnalul National.

Clubul Roman de Presa constata ca Emil Boc, premierul Guvernului si presedinte al unuia dintre partidele coalitiei politice la putere s-a situat, prin atitudinea fata de jurnalistul Victor Ciutacu, in afara standardelor de conduita si a responsabilitatilor pe care le impun, intr-o tara europeana civilizata, democratica, pozitia publica pe care o ocupa.

Clubul Roman de Presa este consternat de absenta exprimarii oricaror regrete publice din partea premierului si presedintelui de partid, Emil Boc.

Clubul Roman de Presa condamna atitudinea nefireasca a premierului si liderului politic Emil Boc si cere partidului pe care il conduce sa se dezica de asemenea manifestari.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 31 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 28 mai 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania au luat la cunostinta de interventiile fortelor de ordine in sediul societatii locale de presa Rom News Press din Pitesti, realizata in cadrul anchetei in desfasurare privind acuzatiile de coruptie care se aduc patronului trustului de presa, Cornel Penescu.
Perchezitiile desfasurate de procurorii DNA in data de 27 mai 2009 la sediile ziarului TOP, televiziunii Arges TV si tipografiei care apartine trustului de presa au dus la intreruperea activitatii jurnalistilor, iar tiparirea atat a ziarului trustului, cat si a altor ziare cu care tipografia se afla in relatii contractuale, este compromisa, avand in vedere retinerea ca proba a serverului tipografiei.

Fara urma de indoiala, procurorii au dreptul si obligatia sa investigheze prin mijloacele legale aflate la dispozitia lor acuzatii de gravitatea celor din cazul de fata, dar investigatia nu poate justifica incalcarea prevederilor constitutionale privind libertatea cuvantului. Un rezultat evident al activitatii procurorilor DNA este punerea redactiei ziarului TOP, dar si a altor ziare, in imposibilitatea de a aparea, act echivalent cenzurii, activitate interzisa explicit de Constitutia Romaniei.

CRP si AJR solicita Departamentului National Anticoruptie sa comunice public justificarea deciziei de retinere a unor obiecte personale ale jurnalistilor din redactie in cazul perchezitiei desfasurate in sediul Rom News Press.
Solicitam inceperea urgenta a investigatiei impotriva acestui posibil abuz de functie din partea procurorilor.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

Colegiul Director al
Asociatiei Jurnalistilor din Romania

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 31 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 21 mai 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa a luat act cu deosebita ingrijorare de atitudinea echivoca a AVAS in ceea ce priveste situatia distribuitorului national de presa Network Press Concept (fostul Rodipet). Dupa ce, in cunostinta de cauza, a tolerat timp de 5 ani actiunile cumparatorului Rodipet, AVAS actioneaza confuz, afectand in principal nu proprietarul Rodipet, ci societatile de presa romanesti. De-a lungul timpului, CRP a atras atentia asupra unor incalcari repetate ale protocolului de privatizare al Rodipet, iar la interpelarile CRP fata de aceste incalcari nu s-a gasit inca raspuns.

In ceea ce priveste propunerea adresata de Rodipet societatilor de presa, privind plata datoriilor in produse si servicii, membrii Clubului Roman de Presa considera ca situatia financiara a companiei este strict responsabilitatea celor care s-au angajat sa eficientizeze si profitabilizeze Rodipet, prin contractul de privatizare agreat cu AVAS.

CRP considera ca propunerea privind transformarea datoriilor in produse si servicii este cel putin deplasata. Compania a distribuit publicatii fiind platita in bani, nu in produse sau servicii. Datoriile fata de societatile de presa exista ca atare si, in baza contractelor semnate, trebuie platite.

Pentru analiza situatiei create, CRP va invita AVAS la o intalnire pentru a se informa asupra actiunilor care vor fi implementate in perioada urmatoare.

CRP solicita imperios Network Press Concept sa isi asume datoriile fata de societatile de presa si sa inceteze sa avanseze argumente absurde ca raspuns la solicitarile legitime ale societatilor de presa privind plata datoriilor.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 31 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 11 mai 2009

INFORMARE DE PRESA

Dogan Media International – Kanal D este membru al Clubului Roman de Presa (CRP).
Pavel Stantchev, CEO, este reprezentantul companiei in CRP.


Dogan Media International – Kanal D a devenit membru al Clubului Roman de Presa, membrii Consiliului de Onoare al CRP aproband in unanimitate aceasta afiliere.
Dogan Media International – Kanal D va fi reprezentata in Clubul Roman de presa de Pavel Stantchev, CEO al companiei.
Kanal D este operat de trustul Dogan Media International, subsidiara a grupului Dogan Yayin Holding (DYH), care este lider pe piata de media din Turcia.
Dogan a intrat pe piata de televiziune din Romania in ianuarie 2007, cand televiziunea Kanal D a primit licenta audiovizuala de la Consiliul National al Audiovizualului (CNA).
Actiunile Kanal D in Romania sunt detinute in proportie de 25% de grupul media Ringier.

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 31 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 10 aprilie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa a luat act cu deosebita ingrijorare de situatia in care se afla jurnalistii din mass-media romanesti care isi desfasoara in aceste zile activitatea la Chisinau. Cerem autoritatilor Republicii Moldova sa dea dovada de maxim discernamant si sa actioneze astfel incat integritatea fizica a acestor ziaristi sa fie asigurata si sa nu fie pusi in pericol, avand in vedere ca sunt in exercitarea meseriei.
Clubul Roman de Presa a prezentat Asociatiei Mondiale a Ziarelor aceasta situatie, pe care o considera incompatibila cu normele desfasurarii meseriei de jurnalist, si a solicitat sprijinul acestei organizatii.

Clubul Roman de Presa se declara revoltat de implicatiile asupra liberei informari pe care le are decizia autoritatilor moldovene de a introduce regim de vize in relatia cu Romania, vize pe care nu le acorda, de fapt. In acest moment, ziaristii nu pot intra pe teritoriul Republicii Moldova, ceea ce priveaza publicul roman de informatii. Este o atitudine intolerabila pentru un stat care afirma ca isi doreste integrarea europeana.

Solicitam guvernantilor Republicii Moldova sa realizeze faptul ca jurnalistii romani lucreaza in interesul publicului. Blocarea accesului la informatie nu mai este o solutie utila pentru niciun scop politic.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 30 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 16 martie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa protesteaza fata de opacitatea si birocratia dovedite de Guvernul Romaniei si Ministerul Justitiei in aprobarea modificarilor la Codul Civil care privesc activitatea in mass-media.

Clubul Roman de Presa considera ca prin acest mod de actiune Guvernul Romaniei si Ministerul Justitiei au transmis un mesaj negativ, ignorand jurnalistii, oamenii de presa, asociatiile profesionale din industria mass-media, in procesul de elaborare a unor reglementari care afecteaza direct aceasta activitate.

Clubul Roman de Presa cere presedintelui Senatului, presedintelui Camerei Deputatilor, membrilor Legislativului si liderilor politici sa manifeste reticenta maxima fata de initiativele de limitare a libertatii de exprimare si sa reflecteze cu seriozitate asupra consecintelor promovarii modificarii Codului Civil, in sensul propus de Guvernul Romaniei si Ministerul Justitiei. Clubul Roman de Presa va organiza o dezbatere privind reglementarea si auto-reglementarea in mass-media, la care va invita organizatiile profesionale si liderii politici.

Clubul Roman de Presa considera ca protectia demnitatii persoanei trebuie sa fie un imperativ al practicii jurnalistice si ca aceasta trebuie sa se faca prin respectarea fara abateri a codurilor de autoreglementare.

Clubul Roman de Presa cere jurnalistilor, oamenilor de presa, sa se conformeze rigorilor autoreglementarii, exercitarea meseriei de jurnalist cu profesionalism si corectitudine fiind cel mai bun raspuns la actualele incercari de limitare a libertatii de exprimare.

Consiliul de Onoare
al Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 30 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 25 februarie 2009

COMUNICAT

Clubul Roman de Presa a luat la cunostinta, cu ingrijorare, de interventiile fortelor de ordine in mai multe sedii ale societatii locale de presa Inform Media, avand ca motiv cautarea de programe de calculator piratate.

In ziua de 19 februarie, echipe de control au efectuat verificari la mai multe filiale ale Inform Media in cautarea unor programe de calculator piratate.

Desi initial reprezentantii autoritatilor au sustinut ca sunt interesati doar de programe ale companiei Microsoft, dupa ce au constatat ca acestea sunt folosite in conditii legale, au incercat sa extinda controlul si la programe ale altor producatori.

In Timisoara, controlul, neanuntat in prealabil, s-a extins pe durata a aproximativ noua ore, periclitand desfasurarea activitatii redactionale si functionarea tipografiei societatii, in conditiile in care un sub-comisar a incercat sa confiste hard-disc-ul serverului societatii, ceea ce ar fi facut imposibila activitatea in societate.

Este dreptul autoritatilor sa verifice legalitatea programelor de calculator folosite de oricine. Exista insa si norme ale unei bune desfasurari a verificarilor, intre care nu se poate afla actiunea a carei urmare este oprirea activitatii unei societati, care nu fusese dovedita a fi incalcat legea.

Amenintarea cu interventia unui echipaj al Detasamentului pentru Interventie Rapida, insotita de prezenta in zona a acestuia, a depasit evident raportul necesar de proportionalitate intre forta interventiei si posibila infractiune.

Consideram extrem de ingrijoratoare incercarea de implicare a unei asemenea forte intr-o situatie fara conotatii violente.

Solicitam ministrului de Interne Dan Nica sa investigheze incidentul cu toata seriozitatea, intrucat, in absenta unor sanctiuni, apare un precedent periculos pentru functionarea normala a unei societati pe care o dorim democratica.

Consiliul de Onoare al
Clubului Roman de Presa

********************************
Clubul Roman de Presa (CRP), infiintat in 1998, este asociatie profesionala a companiilor din industria mass-media. CRP reuneste 31 de societati din presa scrisa si audio-vizual si o organizatie profesionala a presei locale.
sus
Bucuresti, 25 februarie 2009

COMUNICAT COMUN CRP - AJR

Clubul Roman de Presa si Asociatia Jurnalistilor din Romania condamna cu fermitate incercarile autoritatilor de a bloca activitatea din mai multe filiale ale societatii locale de presa Inform Media, sub pretextul unui control care isi propunea sa gaseasca programe de computer piratate, care ar fi fost utilizate de aceasta companie.

La sediul din Timisoara al Inform Media controlul s-a desfasurat intr-un mod care a perturbat activitatea de presa si activitatea tipografiei societatii, aspect inacceptabil intr-o societate pe care o dorim normala si democratica.

CRP si AJR considera ca incidentul poate constitui un precedent periculos pentru desfasurarea activitatii societatilor de presa din Romania.

CRP si AJR cer ministrului de Interne analizarea modului in care a fost organizat controlul si sanctionarea folosirii excesive a atributiilor de control in acest caz.

Consiliul de Onoare al Clubului Roman de Presa

Asociatia Jurnalistilor din Romania
sus